saocreba qartulad srulad