qali saocreba qartulad