nu pagadi qartulad