taken qartulad