hachiko qartulad