faruli vneba qartulad