cerodena qartulad