Bradley Cooper and EX Irina Shayk take their daughter Lea out for a walk in the West Village