Olympia residents shaken by violence between groups allied with Antifa and Proud Boys