guga kvirkvelia@ tovlis babu-gandagana