How to plot counts in R