How to make violin distribution plots in RStudio with vioplot