Hailee Steinfeld wears a body-hugging printed dress at the Michael Kors show in New York City