The Cast Of "Shadowhunters" Discover Which Character They Really Are