R - Multitrait Multimethod (MTMM) Class Assignment