How to retrieve files from a web URL in R Studio