trede koala r parte(1)