R studio - GIS : Calculate area for each polygon in a shapefile