ვიქტორ ჰიუგო, "საბრალონი" - ლევან ბერძენიშვილი