Backstage on Broadway: Amanda Seyfried, Thomas Sadoski search for love in “The Way We Get By”