Updated Marlin firmware setup guide - VS Code and Auto Build Marlin