Convert r=tan(theta)*sec(theta) to Cartesian