RomaStories-ფილმი (107 ენის სუბტიტრები)

RomaStories-ფილმი (107 ენის სუბტიტრები)

პარიზის ღვთისმშობლის ტაძარი (ქართული სუბტიტრები) - NOTRE DAME DE PARIS - - (ფილმი-მიუზიკლის ლინკი)

#კაცებისდრო ქართული ენის პოპულარიზაცია ეროვნულ უმცირესობებში - დედა ენის დღე

ქართული ენის დღე და დედა ენის სტატუსი -- ახალი ინიციატივა

ქართული ენის დღე - ბრძოლა მშობლიური ენის დასაცავად

[ენის სწავლა] რუსული ენის კურსი

[ენის სწავლა] არაბული ენის კურსი

ქართული ენის სახლში ენის დღე აღნიშნეს

[ენის სწავლა] იტალიური ენის კურსი

ყალბი სუბტიტრები #1

ქართული ფილმი - სანამ დავშორდებით ქართულად სრული ფილმი

გარიგება 20 წლის შემდეგ სრული ფილმი ქართული ფილმი

ქართული ფილმი - სუპერ მაიკი ქართლად სრული ფილმი

ახალ წელს დაკარგულები - ახალი ქართული ფილმი 2015 სრული ვერსია მთლიანი ფილმი ემიგრანტების თხოვნით

ჩერნობილი - ტრეილერი ქართულად [სუბტიტრები] (Чернобыль)

გაყინული 2 - ტრეილერი ქართულად [სუბტიტრები] (Frozen 2)

დაქირავებული სიყვარული,მე-4 სერიის ეპიზოდი(ქართული სუბტიტრები)

[სუბტიტრები] ბოსტნეულის მარტი: CARROT (5 ქონდარი რეცეპტით!)

ფორსაჟი 9 ქართულად (სუბტიტრები) / Fast & Furious 9 qartulad

ხვამლის მთის საიდუმლოება- ფილმი I, ფილმი II

სანადირო მამული. გათხრები ომისთვის. კალინინგრადის რეგიონი. სუბტიტრები

თევზები. ჰოროსკოპი 2021 წლის აპრილისთვის. ასტროლოგიური პროგნოზი. (სუბტიტრები)

თხის რქა. ჰოროსკოპი 2021 წლის აპრილისთვის. ასტროლოგიური პროგნოზი. (სუბტიტრები)

მერწყული. ჰოროსკოპი 2021 წლის აპრილისთვის. ასტროლოგიური პროგნოზი. (სუბტიტრები)

მორიელი. ჰოროსკოპი 2021 წლის აპრილისთვის. ასტროლოგიური პროგნოზი. (სუბტიტრები)

ლომი ჰოროსკოპი 2021 წლის აპრილისთვის. ასტროლოგიური პროგნოზი. (სუბტიტრები)

Matchbox- ის აღდგენა Jeep (CJ-5) No 72. ორი ვერსია: რეგულარული ბორბლები და Superfast. სუბტიტრები

კურო. ჰოროსკოპი 2021 წლის აპრილისთვის. ასტროლოგიური პროგნოზი. (სუბტიტრები)

მშვილდოსანი. ჰოროსკოპი 2021 წლის აპრილისთვის. ასტროლოგიური პროგნოზი. (სუბტიტრები)

[სუბტიტრები] გახეხილი ცხვრის ტანდური სახლში მრავალი რჩევით, რაც არ იცით

კიბო. ჰოროსკოპი 2021 წლის აპრილისთვის. ასტროლოგიური პროგნოზი. (სუბტიტრები)

ბაზა მთვარეზე თუ არაჩვეულებრივი ფორმის გეოლოგიური სტრუქტურა? თარგმანის სუბტიტრები

სერია მეოთხე! Sea Monsters & Co. Big Complete გახსნის მიმოხილვა ქართული სუბტიტრები

სუბტიტრები #4. ბერლინი თუ თბილისი, "შეცვალე ჩემი შეხედულება," გას ვან სანი და მესენჯერების ევოლუცია

[სუბტიტრები] მოემზადეთ One Go– ზე, დაისვენეთ 5 სეჰრის დროს! სპეციალური კერძი Sehri– სთვის

მზარდი მთვარე. 2020 ▶ ტელესკოპის ხედი. გადიდება 375X მდე. ვიდეო 4K- ში. სუბტიტრები

პროფესიონალური რეაქცია დიმაშ კუდაბერგენის მიმართ - სიყვარული სიზმარს ჰგავს - სუბტიტრები

[სუბტიტრები] უამრავმა ადამიანმა არ იცის: თვის ინგრედიენტი 5 დაუჯერებელი რეცეპტით: არტიშოკი!