R + R = Apollo