Connie Britton on "ambitious storytelling" of "SMILF," Frankie Shaw allegations