სირიელი ოპერატორი, რომლის ფილმი ოსკარზე იყო წარდგენილი, აშშ-ში არ შეუშვეს