Damien Chazelle on ‘First Man’ and Not Sugar Coating What Happened