In Residence: Jim Olson - inside the architect's treetop house