Ранняя Пташка 13 серия, русские субтитры