qartuli simgerebi