qartulad kinoebi