qalis xvedri qartulad