meoradi manqanebis yidva iafad