elipi qartulad