damaluli simartle qartulad