butirka qartulad