When Danai Gurira couldn't find complex stories about African women, she wrote her own