Laura Linney's 'unbelievable' first day on a film set