Painful truth for friends, family of AirAsia Flight 8501 passengers