De l'utilisation d'un logiciel de stat (R)