Brother: Jared Chance 'very disturbed' after Ashley Young's death