The letter that revealed Ramanujan's genius