Fifth Harmony's Normani Kordei on dealing with horrific cyberbullying