William H. Macy talks 'Rudderless' and separating art from artist