Wendy Williams 'Undergoing Further Evaluations' Due to Ongoing Health Issues