������������������ �������������� 2018