������������������ ��������������������� 2019