��������������������������������� ������������������������